"scheduled" in Hindi

• निर्धारित
• तय किया हुआ

Definition

जो किसी खास तारीख या समय के लिए तय किया गया हो। इसका प्रयोग कार्यक्रमों, बैठकों, यात्रा सेवाओं, कक्षाओं और कैलेंडर या समय-सारिणी में दर्ज दूसरी चीज़ों के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'be' के बाद आता है: 'is scheduled for Monday' या 'is scheduled to start at 9'. यह 'planned' से थोड़ा ज़्यादा औपचारिक है। काम, यात्रा, पढ़ाई और आधिकारिक संदर्भों में बहुत आम है। इसे 'busy' या 'booked' से न मिलाएँ: 'scheduled' का मतलब है कि किसी चीज़ का समय तय करके उसे कार्यक्रम में रखा गया है।

Examples

The meeting is scheduled for Friday morning.

बैठक शुक्रवार सुबह के लिए **निर्धारित** है।

Our train is scheduled to leave at 6:30.

हमारी ट्रेन 6:30 बजे रवाना होने के लिए **निर्धारित** है।

The doctor visit was scheduled last week.

डॉक्टर की मुलाकात पिछले हफ़्ते **तय की गई थी**।

The update is still scheduled, but they might push it to next week.

अपडेट अभी भी **निर्धारित** है, लेकिन वे इसे अगले हफ़्ते तक टाल सकते हैं।

I know it's scheduled for today, but I haven't gotten the email yet.

मुझे पता है कि यह आज के लिए **निर्धारित** है, लेकिन मुझे अभी तक ईमेल नहीं मिला।

We had a call scheduled, but it got canceled at the last minute.

हमारी एक कॉल **तय** थी, लेकिन आख़िरी समय पर रद्द हो गई।