"scepter" in Chinese (Traditional)

• 權杖

Definition

權杖是一種裝飾性的權力象徵，通常由國王或女王手持，象徵他們的權力和威嚴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於歷史、文學或儀式場合。日常會話很少出現，除非討論皇室或奇幻故事。不要把它和一般“棍棒”或“長矛”混淆。常見表達有“揮舞權杖”、“權力的象徵”。

Examples

The king holds a golden scepter during the ceremony.

國王在儀式上拿著金色的**權杖**。

A scepter is often a sign of royal authority.

**權杖**通常象徵王權的威嚴。

The queen passed the scepter to her daughter.

女王把**權杖**傳給了她的女兒。

He waved the scepter as the crowd cheered for their new king.

他揮舞著**權杖**，人羣為新國王歡呼。

In fantasy novels, the villain often wants to steal the magic scepter.

在奇幻小說中，反派常常想偷走魔法**權杖**。

When she lifted the scepter, the room fell silent.

她舉起**權杖**時，房間裡變得鴉雀無聲。