"scent" in Arabic

• رائحة
• عبير

Definition

تعني scent رائحة، وخصوصًا إذا كانت لطيفة أو سهلة الملاحظة. ويمكن أن تعني أيضًا أثرًا من الرائحة يتتبعه الإنسان أو الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تبدو كلمة 'scent' أكثر إيجابية أو أكثر أدبية من 'smell'، مع أنها قد تكون محايدة أحيانًا حسب السياق. من التراكيب الشائعة 'floral scent' و 'catch a scent' و 'follow a scent'. وفي المنتجات تُستعمل كثيرًا مع العطور والشموع والصابون.

Examples

The room had a sweet scent of flowers.

كانت في الغرفة **رائحة** زهور حلوة.

The dog followed the scent into the forest.

تبع الكلب **أثر الرائحة** إلى داخل الغابة.

This soap has a fresh lemon scent.

لهذا الصابون **رائحة** ليمون منعشة.

I caught the scent of coffee as soon as I walked in.

التقطت **رائحة** القهوة فور أن دخلت.

That candle's scent is a bit too strong for me.

**رائحة** تلك الشمعة قوية قليلًا أكثر من اللازم بالنسبة لي.

Once the fox picked up our scent, it ran off.

ما إن التقط الثعلب **رائحتنا** حتى هرب.