"scenic" in Spanish
Definition
Describe un lugar o vista que es hermoso o impresionante, generalmente por su paisaje natural.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con 'view', 'route' o 'area'. Tono formal o neutral. No se usa para paisajes urbanos a menos que sean visualmente impresionantes. Diferente de 'picturesque', que implica belleza encantadora o antigua.
Examples
We took the scenic route along the coast.
Tomamos la ruta **escénica** a lo largo de la costa.
The hotel has a scenic view of the mountains.
El hotel tiene una vista **escénica** de las montañas.
We stopped to take photos at a scenic spot.
Nos detuvimos para tomar fotos en un lugar **escénico**.
That park is so scenic in the fall when all the leaves change color.
Ese parque es muy **pintoresco** en otoño cuando cambian las hojas de color.
Many tourists come here just for the scenic landscapes.
Muchos turistas vienen aquí solo por los paisajes **escénicos**.
We rented a cabin by a scenic lake for the weekend.
Alquilamos una cabaña junto a un lago **escénico** para el fin de semana.