"scenic" in Chinese (Traditional)

• 風景優美的
• 景色宜人的

Definition

形容一個地方或景色因自然風光而美麗或令人印象深刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與「view」（景色）、「route」（路線）、「area」（區域）搭配。語氣正式或中性。不太用於城市景觀，除非特別壯麗。和「picturesque」（如畫的）不同，後者有迷人、古色古香的意思。

Examples

We took the scenic route along the coast.

我們沿著海岸走了**風景優美的**路線。

The hotel has a scenic view of the mountains.

飯店有**風景優美的**山景。

We stopped to take photos at a scenic spot.

我們在一個**風景優美的**地方停下來拍照。

That park is so scenic in the fall when all the leaves change color.

那個公園在秋天樹葉轉色時特別**風景優美**。

Many tourists come here just for the scenic landscapes.

許多遊客來這裡就是為了這些**風景優美的**景色。

We rented a cabin by a scenic lake for the weekend.

我們週末在一個**景色宜人的**湖邊租了一間小屋。