"scenic" in Arabic

• ذو مناظر خلابة
• ذو طبيعة جميلة

Definition

تصف مكانًا أو منظرًا جميلًا أو رائعًا، غالبًا بسبب الطبيعة والمناظر الطبيعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم مع 'view' (منظر)، 'route' (طريق)، أو 'area' (منطقة). نغمة رسمية أو محايدة. لا تُستخدم عادةً للمدن إلا إذا كانت ذات مناظر مدهشة. تختلف عن 'picturesque' التي تعني الجمال الساحر أو القديم.

Examples

We took the scenic route along the coast.

سلكنا الطريق **ذو المناظر الخلابة** على الساحل.

The hotel has a scenic view of the mountains.

الفندق يطل على منظر **ذو طبيعة جميلة** للجبال.

We stopped to take photos at a scenic spot.

توقفنا لالتقاط صور في مكان **ذو مناظر خلابة**.

That park is so scenic in the fall when all the leaves change color.

ذلك المنتزه يصبح **ذو مناظر رائعة** في الخريف حين تتغير ألوان الأوراق.

Many tourists come here just for the scenic landscapes.

كثير من السياح يأتون هنا من أجل المناظر **ذات الطبيعة الخلابة**.

We rented a cabin by a scenic lake for the weekend.

استأجرنا كوخًا بجانب بحيرة **ذو مناظر خلابة** لعطلة نهاية الأسبوع.