"scenarios" in Arabic

• سيناريوهات
• مواقف محتملة

Definition

مواقف أو نتائج محتملة، وغالبًا ما يتم تخيلها من أجل التخطيط أو المناقشة أو التحليل.

Usage Notes (Arabic)

شائع في النقاشات الرسمية، العمل والتخطيط. كثيراً ما يُقال 'أسوأ السيناريوهات' أو 'أفضل السيناريوهات' للدلالة على النتائج المتوقعة، وليست حقائق واقعية. لا تخلط مع 'المسرح'.

Examples

Let's discuss different scenarios for the project.

دعونا نناقش **سيناريوهات** مختلفة للمشروع.

We planned for several scenarios just in case.

خططنا لعدة **سيناريوهات** تحسباً لأي طارئ.

The teacher described possible scenarios for the experiment.

شرح المعلم **سيناريوهات** ممكنة للتجربة.

Have you thought about the worst-case scenarios if this fails?

هل فكرت في أسوأ **السيناريوهات** إذا فشل هذا؟

The team ran simulations for all likely scenarios.

أجرى الفريق محاكاة لكل **سيناريو** محتمل.

In most scenarios, this solution should work fine.

في معظم **السيناريوهات**، يجب أن تعمل هذه الحلول بشكل جيد.