"scenario" in Portuguese (PT)
Definition
Um cenário é uma situação imaginada, prevista ou descrita, especialmente quando se pensa no que poderá acontecer. Também pode referir-se ao contexto ou sequência de acontecimentos numa história, plano ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito em planeamento, negócios, notícias e conversas: 'best-case scenario', 'worst-case scenario', 'likely scenario'. Muitas vezes refere-se a uma situação futura possível, e não apenas a uma cena. Na fala, pode soar mais analítico do que 'situation'.
Examples
In this scenario, nobody gets hurt.
Neste **cenário**, ninguém fica ferido.
The teacher gave us a scenario to discuss.
A professora deu-nos um **cenário** para discutir.
What is the worst scenario here?
Qual é o pior **cenário** aqui?
Best-case scenario, we finish early and beat the traffic.
No melhor **cenário**, acabamos cedo e evitamos o trânsito.
I'm trying to think through every possible scenario before we decide.
Estou a tentar pensar em cada possível **cenário** antes de decidirmos.
That scenario sounds unlikely, but we should still prepare for it.
Esse **cenário** parece improvável, mas mesmo assim devemos preparar-nos para ele.