"scattered" em Japanese

• 散らばった

Definição

広い範囲に無秩序にバラバラに存在している様子。物や人などが一か所に集まらず、点在している場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

無作為で不規則な広がりを表します。'scattered clouds' や 'scattered showers' のように使われます。日常会話よりも文章やフォーマルな場面でよく使われます。

Exemplos

There are toys scattered all over the floor.

床一面におもちゃが**散らばって**いる。

The village has scattered houses.

村には**散らばった**家がある。

I picked up the scattered pieces of paper.

私は**散らばった**紙切れを拾い集めた。

Clouds were scattered across the sky this morning.

今朝、空に**散らばった**雲がありました。

There will be scattered showers throughout the day.

今日は一日中、**散らばった**にわか雨があるでしょう。

My friends are scattered around the country now.

今では私の友人たちは、全国に**散らばって**いる。