"scattered" in Arabic

• مبعثر
• متفرق

Definition

منتشر أو موزع على مساحة واسعة بدون ترتيب معين، وغير مجتمع معًا. يستخدم للأشياء أو الناس أو الأمور الموزعة بشكل غير متساوٍ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف أشياء موزعة بشكل عشوائي مثل 'scattered papers' أو 'scattered clouds'. من الشائع استخدام تعابير مثل 'scattered across the field'. يظهر أكثر في اللغة المكتوبة أو الوصفية الرسمية.

Examples

There are toys scattered all over the floor.

توجد ألعاب **مبعثرة** في جميع أنحاء الأرض.

The village has scattered houses.

القرية بها منازل **متفرقة**.

I picked up the scattered pieces of paper.

جمعت قطع الورق **المبعثرة**.

Clouds were scattered across the sky this morning.

كانت الغيوم **مبعثرة** في السماء هذا الصباح.

There will be scattered showers throughout the day.

سيكون هناك زخات مطر **متفرقة** طوال اليوم.

My friends are scattered around the country now.

أصدقائي الآن **مبعثرون** في جميع أنحاء البلاد.