"scarring" in Portuguese (BR)
Definition
Cicatrização é o processo ou resultado de uma cicatriz se formar, geralmente na pele, após uma lesão ou cirurgia. Também pode se referir a um dano emocional ou psicológico que deixa uma marca duradoura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado tanto para danos físicos (na pele) quanto para danos emocionais/psicológicos. Expressões comuns: 'cause scarring', 'permanent scarring', 'emotional scarring'. Geralmente aparece no singular incontável ('alguma cicatrização'). Muito usado em contextos médicos.
Examples
The accident left scarring on his arm.
O acidente deixou **cicatrização** no braço dele.
Some skin conditions cause scarring.
Algumas condições de pele causam **cicatrização**.
Laser treatment can reduce scarring.
Tratamento a laser pode reduzir a **cicatrização**.
She has some emotional scarring from her childhood.
Ela tem algumas **cicatrizes emocionais** da infância.
Minor cuts usually heal without much scarring.
Cortes pequenos normalmente cicatrizam sem muita **cicatrização**.
The surgery went well, but some scarring is unavoidable.
A cirurgia foi bem, mas alguma **cicatrização** é inevitável.