"scarred" in Urdu

• داغ دار
• زخمی (جسمانی یا ذہنی)

Definition

کسی حادثے یا تکلیف دہ تجربے کے بعد جسم یا ذہن پر باقی رہ جانے والا نشان۔ یہ جسمانی نشان یا دل کی گہرائی میں لگنے والی چوٹ دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ادبیات اور نفسیات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'scarred face' جسم پر داغ ہونا، اور 'scarred by experience' کا مطلب ذہنی یا جذباتی صدمہ ہے۔

Examples

His knee was scarred after the accident.

حادثے کے بعد اس کا گھٹنا **داغ دار** ہو گیا۔

Many soldiers return home scarred from battle.

کئی فوجی جنگ سے **زخمی** ہو کر لوٹتے ہیں۔

The table is scarred from years of use.

ٹیبل برسوں کے استعمال سے **داغ دار** ہو گیا ہے۔

She felt emotionally scarred after her parents' divorce.

والدین کی طلاق کے بعد وہ جذباتی طور پر **زخمی** محسوس کرتی تھی۔

His hands are scarred from years of hard work.

برسوں کی سخت محنت سے اس کے ہاتھ **داغ دار** ہو گئے ہیں۔

Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.

شہر دوبارہ تعمیر ہو چکا ہے مگر لوگ اب بھی آفت سے **زخمی** ہیں۔