"scarred" in Turkish
Definition
Fiziksel veya duygusal olarak zarar gördükten sonra vücutta veya ruhta kalıcı izlerin kalması durumu. Hem görünür yaraları hem de duygusal acıları kapsar.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi veya psikolojik bağlamda kullanılır. 'scarred face' fiziksel iz, 'scarred by experience' ise duygusal yara anlamındadır.
Examples
His knee was scarred after the accident.
Kazadan sonra dizinde **yara izi** kaldı.
Many soldiers return home scarred from battle.
Birçok asker savaştan **izli** olarak döner.
The table is scarred from years of use.
Masa yıllarca kullanımdan dolayı **yaralı**.
She felt emotionally scarred after her parents' divorce.
Anne babasının boşanmasından sonra duygusal olarak **yaralı** hissetti.
His hands are scarred from years of hard work.
Ellerinde uzun yıllar çalışmaktan **izler** var.
Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.
Şehir yeniden inşa edilse de, insanlar hâlâ felaketten **yaralı** kaldı.