"scarred" in Hindi

• दाग़दार
• निशान पड़ा हुआ

Definition

शारीरिक या भावनात्मक चोट लगने के बाद त्वचा या दिमाग पर निशान रह जाना। यह शब्द दृश्य या भावनात्मक असर दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Scarred' का इस्तेमाल शारीरिक घाव (जैसे 'चेहरे पर निशान') और भावनात्मक दर्द ('अनुभव से दाग़दार') दोनों के लिए होता है। यह शब्द लेखन या मनोविज्ञान में अक्सर मिलता है।

Examples

His knee was scarred after the accident.

उसका घुटना दुर्घटना के बाद **दाग़दार** हो गया।

Many soldiers return home scarred from battle.

कई सैनिक युद्ध से **दाग़दार** होकर घर लौटते हैं।

The table is scarred from years of use.

टेबल सालों के इस्तेमाल से **दाग़दार** हो गया है।

She felt emotionally scarred after her parents' divorce.

अपने माता-पिता के तलाक के बाद वह भावनात्मक रूप से **दाग़दार** महसूस कर रही थी।

His hands are scarred from years of hard work.

उसके हाथ वर्षों की कड़ी मेहनत से **दाग़दार** हो गए हैं।

Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.

शहर फिर से बस गया, लेकिन लोग आपदा से अब भी **दाग़दार** हैं।