"scarred" in Bengali

• দাগযুক্ত
• আহত (মানসিকভাবে)

Definition

কোনো দুর্ঘটনা বা কঠিন অভিজ্ঞতার পর শরীরে বা মনে চিহ্ন থেকে গেলে তাকে বোঝায়। এটি দৃশ্যমান দাগ বা মনের গভীরে আঘাত—দুজনকেই বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Scarred' সাধারণত সাহিত্য বা মনোবিজ্ঞানে ব্যবহার হয়। 'scarred face' মানে দাগযুক্ত মুখ, আর 'scarred by experience' মানে অভিজ্ঞতা দ্বারা মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত।

Examples

His knee was scarred after the accident.

দুর্ঘটনার পর তার হাঁটু **দাগযুক্ত** হয়ে যায়।

Many soldiers return home scarred from battle.

অনেক সৈনিক যুদ্ধ থেকে **আহত** অবস্থায় বাড়ি ফেরে।

The table is scarred from years of use.

বছরের পর বছর ব্যবহারের ফলে টেবিলটি **দাগযুক্ত**।

She felt emotionally scarred after her parents' divorce.

তার বাবা-মা'র বিচ্ছেদের পর সে মানসিকভাবে **আহত** অনুভব করেছিল।

His hands are scarred from years of hard work.

বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমে তার হাতে **দাগ** পড়েছে।

Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.

শহরটি নতুনভাবে গড়ে উঠলেও, মানুষজন এখনও দুর্যোগ দ্বারা **আহত** রয়ে গেছে।