"scarlet" in Indonesian
Definition
Warna merah yang cerah dan agak kekuningan seperti jingga. Bisa juga merujuk pada sesuatu yang sangat merah atau mencolok.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mendeskripsikan warna pakaian, bunga, atau benda-benda berwarna merah mencolok. Dalam sastra bisa bermakna rasa malu (‘the scarlet letter’). Kata ini bersifat formal dan jarang digunakan sehari-hari.
Examples
She wore a scarlet dress to the party.
Dia mengenakan gaun **merah tua** ke pesta.
The flower has bright scarlet petals.
Bunga itu memiliki kelopak **merah terang** yang cerah.
A scarlet bird sat on the branch.
Burung **merah tua** itu bertengger di dahan.
Her cheeks turned scarlet when everyone looked at her.
Pipinya berubah menjadi **merah tua** saat semua orang melihatnya.
The sunset painted the sky in shades of scarlet and gold.
Senja mewarnai langit dengan nuansa **merah tua** dan emas.
He blushed a deep scarlet after spilling his drink.
Dia tersipu **merah tua** setelah menumpahkan minumannya.