"scaring" in Portuguese (PT)
Definition
Fazendo alguém sentir medo ou assustar-se. É a forma em -ing de 'scare' e usa-se frequentemente em tempos contínuos ou com um valor próximo de adjetivo, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge geralmente em estruturas como 'is scaring me' ou 'stop scaring the dog'. Como adjetivo, 'scaring' é pouco comum; em inglês usa-se normalmente 'scary'. Não confundas 'scaring' (a causar medo) com 'scared' (com medo).
Examples
The loud noise is scaring the baby.
O barulho alto está **a assustar** o bebé.
You are scaring me with that mask.
Estás a **assustar-me** com essa máscara.
Stop scaring your little sister.
Para de **assustar** a tua irmã mais nova.
The way he's been coughing is honestly scaring me.
A maneira como ele tem tossido está, honestamente, a **assustar-me**.
Don't text me like that at midnight—you were scaring me.
Não me mandes mensagens assim à meia-noite — estavas a **assustar-me**.
The news about layoffs is scaring a lot of people at work.
A notícia sobre despedimentos está a **assustar** muitas pessoas no trabalho.