"scarface" in Turkish
Definition
Yüzünde belirgin bir yara izi bulunan kimseye denir. Aynı zamanda ünlü bir gangster filmindeki karakterin lakabıdır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça gayriresmidir, bazen lakap olarak kullanılır. Gerçek hayatta birine bu şekilde hitap etmek kaba veya küçültücü gelebilir. 'Scarface' filmiyle özdeşleşmiştir.
Examples
They called him Scarface because of a big scar on his cheek.
Yanağındaki büyük yara izi yüzünden ona **Yaralı Yüz** diyorlardı.
The famous movie Scarface is about a gangster's life.
Ünlü film **Yaralı Yüz** bir gangsterin hayatını anlatır.
Tony Montana is the main character in Scarface.
**Yaralı Yüz** filminde ana karakter Tony Montana'dır.
Back in school, everyone knew him as Scarface after that bike accident.
Okulda, o bisiklet kazasından sonra herkes onu **Yaralı Yüz** olarak tanıdı.
You can't talk about classic gangster movies without mentioning Scarface.
Klasik gangster filmleri denince **Yaralı Yüz**'ü anmamak olmaz.
People started calling him Scarface as a joke, but the name stuck.
Bir şaka olarak ona **Yaralı Yüz** demeye başladılar ama ismi öyle kaldı.