"scarf" in Japanese

マフラースカーフ

Definition

マフラーまたはスカーフは、寒さ対策やファッションのために首や頭に巻く長い布です。

「マフラー」は冬に使う防寒具が主な意味ですが、「スカーフ」は薄くて装飾的なものの場合に使います。「スカーフを巻く」「ウールのマフラー」「シルクスカーフ」などの表現に注意。ショールやハンカチとは区別されます。

She wore a red scarf to school.

彼女は学校に赤い**マフラー**をして行った。

My dad gave me a wool scarf for winter.

父が冬用にウールの**マフラー**をくれた。

Please remember to take your scarf. It's cold outside.

忘れずに**マフラー**を持って行ってね。外は寒いから。

He wrapped the scarf tightly around his neck before heading out.

外に出る前に、彼は首に**マフラー**をしっかり巻いた。

This silk scarf goes perfectly with your dress.

このシルク**スカーフ**はあなたのドレスにぴったりですね。

I always lose my scarf every winter—it's become a tradition!

私は毎年冬になると**マフラー**をなくします——もはや習慣です！