"scares" in Spanish
Definition
Como verbo, 'scares' significa que algo asusta a alguien o le hace sentir miedo. Como sustantivo en plural, también puede referirse a momentos de miedo o situaciones alarmantes, especialmente breves.
Usage Notes (Spanish)
La forma más común es el verbo en tercera persona singular de 'scare': 'It scares me'. Patrones frecuentes: 'scare someone', 'scare someone away' y 'scare someone into doing something'. Como sustantivo, son comunes expresiones como 'health scares' y 'pregnancy scares'. No lo confundas con 'afraid', que describe el sentimiento, no la causa.
Examples
We've had a couple of money scares this year, so we're saving more now.
Hemos tenido un par de **sustos** de dinero este año, así que ahora estamos ahorrando más.
The loud noise scares the baby.
El ruido fuerte **asusta** al bebé.
It scares me when the dog barks at night.
Me **asusta** cuando el perro ladra por la noche.
She had a few health scares last year.
Ella tuvo algunos problemas de salud que le dieron buenos **sustos** el año pasado.
Honestly, it scares me how fast everything is changing.
Sinceramente, me **asusta** lo rápido que está cambiando todo.
Horror movies don't usually bother me, but that one really scares me.
Las películas de terror normalmente no me molestan, pero esa sí me **asusta** de verdad.