"scares" in Portuguese (BR)
Definition
Como verbo, 'scares' significa que algo assusta alguém ou faz essa pessoa sentir medo. Como substantivo no plural, também pode se referir a momentos de medo ou situações alarmantes, especialmente breves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O uso mais comum é como verbo na terceira pessoa do singular de 'scare': 'It scares me'. Padrões frequentes: 'scare someone', 'scare someone away' e 'scare someone into doing something'. Como substantivo, são comuns expressões como 'health scares' e 'pregnancy scares'. Não confunda com 'afraid', que descreve o sentimento, não a causa.
Examples
We've had a couple of money scares this year, so we're saving more now.
Tivemos alguns **sustos** com dinheiro este ano, então agora estamos economizando mais.
The loud noise scares the baby.
O barulho alto **assusta** o bebê.
It scares me when the dog barks at night.
Isso me **assusta** quando o cachorro late à noite.
She had a few health scares last year.
Ela teve alguns **sustos** de saúde no ano passado.
Honestly, it scares me how fast everything is changing.
Sinceramente, me **assusta** a velocidade com que tudo está mudando.
Horror movies don't usually bother me, but that one really scares me.
Filmes de terror normalmente não me incomodam, mas esse realmente me **assusta**.