"scarecrow" in Indonesian
Definition
Sebuah boneka mirip manusia yang diletakkan petani di sawah untuk menakuti burung dan melindungi tanaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di lingkungan pertanian atau pedesaan. Kadang dipakai untuk menggambarkan orang yang sangat kurus atau lusuh. Gabungan seperti 'orang-orangan sawah tua' sering digunakan.
Examples
The farmer put a scarecrow in the field.
Petani menaruh **orang-orangan sawah** di ladang.
A scarecrow is made of old clothes and straw.
**Orang-orangan sawah** dibuat dari pakaian bekas dan jerami.
Birds are afraid of the scarecrow.
Burung-burung takut pada **orang-orangan sawah**.
That old scarecrow isn’t fooling the crows anymore.
**Orang-orangan sawah** tua itu sudah tidak bisa menipu burung gagak lagi.
As kids, we used to dress up like a scarecrow for Halloween.
Waktu kecil, kami suka berdandan seperti **orang-orangan sawah** saat Halloween.
He walked into the wind looking like a scarecrow with his coat flapping everywhere.
Dia berjalan melawan angin, dengan mantel berkibar ke mana-mana seperti **orang-orangan sawah**.