"scarcely" in Russian
Definition
Данное слово показывает, что что-то произошло с большим трудом или почти не произошло.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в формальном и литературном языке; подчеркивает удивление или акцент на малая степень. Не путайте с 'scarce'. Обычно ставится перед глаголом или в начале предложения. В повседневной речи лучше использовать 'barely' или 'hardly'.
Examples
She scarcely eats breakfast in the morning.
Она **едва** завтракает утром.
There was scarcely any water left in the bottle.
В бутылке осталось **едва** немного воды.
I could scarcely believe the news.
Я **едва** мог поверить в эту новость.
We had scarcely arrived when it started to rain.
Мы **едва** пришли, как начался дождь.
He could scarcely contain his excitement at the good news.
Он **едва** сдерживал свое волнение от хорошей новости.
There were scarcely enough seats for everyone at the meeting.
На собрании было **едва** достаточно мест для всех.