"scar" in Chinese (Traditional)

• 傷疤
• 疤痕

Definition

Scar 是傷口、割傷或燒傷癒合後留在皮膚上的痕跡。它也可以表示痛苦經歷留下的長期心理創傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Scar' 最常見的是可數名詞，如 'a scar'、'a deep scar'。常和 'have'、'leave'、'heal' 搭配。它也可以作動詞，如 'The burn scarred his arm'，也常見於 'emotionally scarred' 這類表達。

Examples

He has a small scar on his hand.

他手上有一道小小的**傷疤**。

The cut left a scar on her leg.

那道傷口在她腿上留下了**疤痕**。

This scar came from a burn.

這道**傷疤**是燙傷留下的。

I still have a scar from when I fell off my bike as a kid.

我小時候從腳踏車上摔下來後，到現在還留著一道**傷疤**。

The experience really scarred him for years.

那次經歷讓他好多年都留下了心理**創傷**。

That surgery left almost no scar, which surprised me.

那次手術幾乎沒有留下**疤痕**，這讓我很驚訝。