"scans" in Chinese (Traditional)
掃描檢查 (醫學)
Definition
“scans” 是“scan”的複數,指透過掃描裝置產生的數位影像,或使用特殊的醫療設備進行的體內檢查。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既用於科技(如檔案、圖片數位掃描),也用於醫學(CT掃描、MRI掃描)。常見搭配:「醫學掃描」、「數位掃描」。是名詞複數,用動詞時另有表達。醫學語境建議譯為「檢查」。
Examples
The doctor looked at my scans to check my lungs.
醫生查看了我的**掃描**來檢查我的肺部。
She saved all her document scans on her computer.
她把所有文件的**掃描**保存在電腦裡。
These scans show the results from the hospital tests.
這些**掃描**顯示了醫院檢查的結果。
My last two scans were clear, so the doctor is optimistic.
我最近兩次**掃描**都沒問題,所以醫生很樂觀。
If you send me good scans of the forms, I can print them for you.
如果你把表格的**掃描**寄給我,我可以幫你印出來。
His medical scans always make him nervous, even when he feels fine.
他的醫學**掃描**總是讓他緊張,即使他自覺沒事。