"scanned" in Arabic

• ممسوح ضوئياً

Definition

النظر عن قرب أو باستخدام جهاز لإنشاء نسخة رقمية، عادة باستخدام ماسح ضوئي أو كاميرا. غالبًا ما يُستخدم للمستندات أو الرموز الشريطية أو الصور.

Usage Notes (Arabic)

'Scanned' هو الماضي من 'scan'. شائع في التكنولوجيا والوثائق ('scanned copy'). يمكن أن يعني أيضاً النظر السريع ('scanned the room'). يُستخدم رسمياً وغير رسمياً.

Examples

I have scanned the document and sent it to you.

لقد **قمت بمسح** الوثيقة وأرسلتها لك.

The tickets were scanned at the entrance.

تم **مسح** التذاكر عند المدخل.

She scanned the barcode to check the price.

قامت **بمسح** الرمز الشريطي لمعرفة السعر.

All my old photos are scanned and saved on my computer now.

كل صوري القديمة الآن **ممسوحة ضوئياً** ومحفوظة على الكمبيوتر.

I quickly scanned the email but didn’t notice the attachment.

لقد **نظرت بسرعة** في الرسالة الإلكترونية ولم ألاحظ المرفق.

The crowd scanned the sky, waiting for the fireworks to start.

الجمهور **شاهد** السماء في انتظار بدء الألعاب النارية.