"scandal" in Japanese

• スキャンダル

Definition

スキャンダルとは、道徳に反する行為や違法な行為、世間を驚かせる出来事によって社会的な批判や関心を集める事件のことです。有名人や政治、企業などに関係することが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「スキャンダル」は私人の小さな問題ではなく、社会的に大きく取り上げられる出来事に使います。「政治スキャンダル」「スキャンダルに関与する」などの表現でよく使われます。単なる「問題」や「ミス」よりも深刻で注目されやすい言葉です。

Examples

The news talked about a big scandal in the government.

ニュースは政府で起きた大きな**スキャンダル**について話していました。

The actor lost many fans after the scandal.

俳優は**スキャンダル**の後、たくさんのファンを失いました。

People were shocked by the school scandal.

人々は学校の**スキャンダル**に衝撃を受けた。

The company is still trying to recover from last year's scandal.

その会社は昨年の**スキャンダル**からまだ立ち直ろうとしている。

Once the scandal broke, everyone started asking questions.

一度**スキャンダル**が発覚すると、みんなが質問し始めた。

He says it was just a mistake, but it looks like a real scandal to me.

彼はただのミスだと言うが、私には本物の**スキャンダル**に見える。