"scan" in Japanese

• スキャンする
• ざっと見る

Definition

特定の情報を探すために素早く注意深く見ること、またはスキャナーで文書や画像をパソコンに取り込むことです。バーコードなどを電子的に読み取る時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

テクノロジー、レジ、医療、読書の場面でよく使います。「scan a document」はデジタル化、「scan a room」はざっと見回す意味です。バーコードやQRコードでも普通に使います。

Examples

Please scan this paper and email it to me.

この用紙を**スキャンして**メールで送ってください。

She scanned the menu before ordering.

彼女は注文する前にメニューを**ざっと見た**。

The cashier scanned the barcode.

レジ係がバーコードを**スキャンした**。

I just scanned the report, but the numbers look wrong.

私はレポートを**ざっと見ただけ**だけど、数字が間違っている気がする。

Can you scan the QR code to join the group?

グループに参加するためにこのQRコードを**スキャンできますか**？

She scanned the room for a familiar face.

彼女は知っている顔を探して部屋を**ざっと見渡した**。