"scams" in Portuguese (PT)
Definition
Truques ou esquemas desonestos feitos para enganar pessoas e obter o seu dinheiro ou dados pessoais. 'Burlaques' é plural; cada um é um esquema fraudulento diferente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, sobretudo para esquemas fraudulentos na internet, por telefone ou mensagens. Frases típicas: 'burlaques online', 'burlaques telefónicos'. Não se usa para práticas legais, só para fraudes. Singular: 'burlaco'.
Examples
Many people lose money because of online scams.
Muitas pessoas perdem dinheiro com **burlaques** online.
Be careful of scams when you get strange emails.
Cuidado com **burlaques** ao receber emails estranhos.
There are many different kinds of scams on social media.
Existem muitos tipos de **burlaques** nas redes sociais.
He almost fell for one of those phone scams, but realized it just in time.
Ele quase caiu num daqueles **burlaques** telefónicos, mas percebeu a tempo.
Some scams look so real, it's hard to tell they're fake.
Alguns **burlaques** parecem tão reais que é difícil perceber que são falsos.
You should report scams you see online to protect others.
Deves denunciar os **burlaques** que encontras online para proteger outras pessoas.