"scamp" in Korean

• 장난꾸러기

Definition

장난꾸러기는 보통 해를 끼치지 않는 귀엽고 장난스러운 행동을 하는 아이를 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

주로 어린이와 반려동물에게 애정있게 사용하며, 심각한 짓에는 쓰지 않습니다. 장난꾸러기, 말썽꾸러기 등으로도 표현합니다.

Examples

My son is a real scamp. He always hides my keys.

내 아들은 정말 **장난꾸러기**야. 항상 내 열쇠를 숨긴다니까.

The scamp drew on the walls with crayon.

그 **장난꾸러기**가 벽에 크레용으로 그림을 그렸다.

Don't mind the little scamp, he's just playing.

그 작은 **장난꾸러기** 신경 쓰지 마, 그냥 노는 거야.

You little scamp! Did you eat the last cookie?

이 **장난꾸러기**! 마지막 쿠키 먹었지?

That puppy is such a scamp—he just chewed my shoelaces again.

그 강아지는 정말 **장난꾸러기**야—또 내 신발끈을 씹었어.

Whenever there's mischief in the house, I know that little scamp is behind it.

집에 장난이 생기면 항상 그 작은 **장난꾸러기**가 범인이야.