"scamming" em Japanese
詐欺行為をするだます
Definição
人を騙してお金や貴重品を不正に手に入れる行為。多くは嘘をついたり欺いたりして行われる。
Notas de Uso (Japanese)
主に SNSやオンライン詐欺などインターネットに関連した詐欺行為を表すカジュアルな言葉です。法律用語ではありません。「scanning」(スキャン)とは違うので注意。
Exemplos
He was caught scamming people online.
彼はネットで人々を**詐欺行為**しているところを捕まりました。
Scamming is illegal in every country.
**詐欺行為をする**ことはどの国でも違法です。
They found out someone was scamming their grandmother.
誰かが自分たちのおばあさんを**詐欺行為**していたことが分かりました。
Be careful—there are a lot of people scamming others on social media these days.
気をつけてください—最近SNSでは多くの人が他人を**詐欺行為**しています。
He makes a living by scamming tourists downtown.
彼はダウンタウンで観光客を**詐欺行為**して生計を立てています。
If it sounds too good to be true, it’s probably someone scamming you.
一見良すぎる話だと思ったら、それは誰かがあなたを**詐欺行為**している可能性が高いです。