"scalps" in Bengali
Definition
‘Scalps’ মানে একাধিক মাথার উপরের চামড়া বা ত্বক। এর অর্থ চুল সহ সেই স্থানের ত্বক, অথবা ইতিহাসে শত্রুর কাছ থেকে সংগ্রহ করা ট্রফি হিসেবেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত চিকিৎসা বা ইতিহাস সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ক্রীড়া বা ব্যবসায়িক পরিভাষা হিসেবে 'take scalps' মানে বড় পরাজিত করা।
Examples
Doctors checked the patients' scalps for any signs of infection.
ডাক্তাররা রোগীদের **মাথার ত্বক**ে কোনো সংক্রমণের লক্ষণ আছে কি না, তা পরীক্ষা করেছেন।
Lice can live on people's scalps.
উকুন মানুষের **মাথার ত্বক**ে বাস করতে পারে।
Some shampoos are made for sensitive scalps.
কিছু শ্যাম্পু সংবেদনশীল **মাথার ত্বক**ের জন্য তৈরি করা হয়।
In the old movies, warriors would collect their enemies' scalps as trophies.
পুরানো সিনেমায়, যোদ্ধারা শত্রুর **মাথার চামড়া** ট্রফি হিসেবে সংগ্রহ করত।
Some athletes call big wins 'taking scalps' from their rivals.
কিছু ক্রীড়াবিদ বড় জয়কে 'প্রতিদ্বন্দ্বীদের **মাথার ত্বক** নেওয়া' বলে।
People with dry scalps often experience itching in winter.
শুষ্ক **মাথার ত্বক** থাকলে অনেকে শীতে চুলকানি অনুভব করেন।