"scalped" in Turkish
Definition
'Scalped' kelimesi genellikle birinin kafa derisinin şiddetle alınmasını veya genellikle biletlerin resmi olmayan şekilde daha yüksek fiyata satılmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Şiddetli anlamı genellikle tarihsel veya kurgusal hikâyelerde görülür. 'scalped tickets' ifadesi genellikle sadece biletlerin karaborsada satılmasında kullanılır, sıradan satışlar için kullanılmaz.
Examples
The movie tickets were scalped outside the theater.
Sinema biletleri tiyatronun dışında **karaborsada satıldı**.
He was scalped in the old western story.
Eski batı hikâyesinde onun **kafa derisi alınmıştı**.
All the concert tickets were scalped quickly.
Tüm konser biletleri hızlıca **karaborsada satıldı**.
I couldn’t get in because all the seats had been scalped.
Tüm koltuklar **karaborsada satıldığı** için giremedim.
She heard a story about a cowboy who was scalped by bandits.
Bir kovboyun haydutlar tarafından **kafa derisinin alındığı** bir hikaye duymuştu.
We saw people scalped tickets for double the price at the stadium.
Stadyumda biletlerin **iki katına karaborsada satıldığını** gördük.