"scalped" in Bengali

• চামড়া তুলে ফেলা
• কালোবাজারে বিক্রি করা (টিকিট)

Definition

'Scalped' মানে হয় মাথার চামড়া তুলে ফেলা, সাধারণত হিংসাত্মকভাবে, অথবা কোনো কিছু (বিশেষ করে টিকিট) অপ্রকাশ্যভাবে বেশি দামে বিক্রি করা।

Usage Notes (Bengali)

সহিংস অর্থ সাধারণত পুরনো গল্প বা ইতিহাসে দেখা যায়। 'scalped tickets' সাধারণভাবে অবৈধ টিকিট বিক্রির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ জিনিস বিক্রিতে শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

The movie tickets were scalped outside the theater.

সিনেমা হলের বাইরে সিনেমার **টিকিট** কালোবাজারে বিক্রি করা হয়েছিল।

He was scalped in the old western story.

পুরনো পশ্চিমের গল্পে তাকে **চামড়া তুলে ফেলা** হয়েছিল।

All the concert tickets were scalped quickly.

সব কনসার্টের **টিকিট** দ্রুত কালোবাজারে বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।

I couldn’t get in because all the seats had been scalped.

সব সিট **কালোবাজারে বিক্রি** হয়ে যাওয়ায় আমি ঢুকতে পারিনি।

She heard a story about a cowboy who was scalped by bandits.

সে শুনেছিল এক কাউবয়ের গল্প, যাকে ডাকাতরা **চামড়া তুলে ফেলে**।

We saw people scalped tickets for double the price at the stadium.

আমরা দেখলাম কেউ স্টেডিয়ামে **দ্বিগুন দামে টিকিট কালোবাজারে বিক্রি** করছে।