"scale" em Chinese (Traditional)

規模秤比例尺鱗片

Definição

scale 可以表示一種衡量或比較事物的標準或系統、用來秤重的器具、某事物的規模或程度，也可以指魚類和某些爬行動物皮膚上的鱗片。

這個詞作為名詞有幾個常見意思，所以要特別看上下文。常見搭配有 'on a large scale'、'bathroom scale'、'a map scale' 和 'fish scales'。它在其他語境中也可以作動詞，但這裡主要講名詞用法。

The scale in the kitchen shows the weight of the flour.

廚房裡的 **秤** 顯示麵粉的重量。

This map has a scale of one centimeter to ten kilometers.

這張地圖的 **比例尺** 是一公分代表十公里。

The fish has shiny silver scales.

這條魚有閃亮的銀色 **鱗片**。

The project grew fast, but we were not ready for that scale of demand.

這個專案成長得很快，但我們還沒準備好應付那種 **規模** 的需求。

I stepped on the bathroom scale and immediately regretted it after the holidays.

我站上浴室裡的 **秤**，假期過後立刻就後悔了。

They launched the service on a small scale first to see how people would respond.

他們先以小 **規模** 推出這項服務，看看人們會有什麼反應。