"sayonara" in Korean

• 사요나라

Definition

‘안녕’, ‘작별’이라는 의미를 가진 일본어로, 연극적이거나 장난스럽게 작별을 말할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 장난스럽거나 극적으로 작별을 말할 때 사용됩니다. 일상적인 ‘안녕’ 대신 쓰이지 않습니다.

Examples

He waved and said sayonara to his friends.

그는 손을 흔들며 친구들에게 **사요나라**라고 말했다.

At the end of the movie, the hero whispers sayonara.

영화가 끝날 때 주인공이 속삭이듯 **사요나라**라고 말했다.

We all shouted sayonara as the train left.

기차가 떠날 때 우리 모두 함께 **사요나라**라고 외쳤다.

Well, it's time to say sayonara—I'll miss you all!

이제 **사요나라**를 말할 시간이야—모두 그리울 거야!

After college graduation, they all hugged and said sayonara to each other.

대학 졸업 후 모두 서로를 안고 **사요나라**라고 말했다.

Don't just leave—give us a big sayonara first!

그냥 가지 말고—먼저 우리에게 큰 **사요나라** 해줘!