"sayonara" in Arabic

• سايونارا
• وداعًا (تعبير ياباني)

Definition

كلمة يابانية تعني "وداعًا" أو "إلى اللقاء". تُستخدم أحيانًا في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى بطريقة درامية أو فكاهية عند الوداع.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي، غالبًا يُستَخدَم بشكل درامي أو ساخر. لا يُستخدم في المحادثات التقليدية، بل غالبًا في الثقافة الشعبية أو للوداع الأخير. لا يحل محل 'goodbye' العادي.

Examples

He waved and said sayonara to his friends.

لوح بيده وقال لأصدقائه **سايونارا**.

At the end of the movie, the hero whispers sayonara.

في نهاية الفيلم، يهمس البطل قائلاً **سايونارا**.

We all shouted sayonara as the train left.

صرخنا جميعاً **سايونارا** عند مغادرة القطار.

Well, it's time to say sayonara—I'll miss you all!

حسنًا، حان وقت قول **سايونارا**—سأشتاق إليكم جميعًا!

After college graduation, they all hugged and said sayonara to each other.

بعد التخرج من الجامعة، عانقوا بعضهم وقالوا لبعضهم البعض **سايونارا**.

Don't just leave—give us a big sayonara first!

لا ترحل هكذا—أعطنا أولاً **سايونارا** كبيراً!