"sayings" in Urdu

• کہاوتیں
• مقولے

Definition

مختصر اور مشہور جملے جو کسی اصول، سچ یا نصیحت کو بیان کرتے ہیں اور وقت کے ساتھ ثقافت میں رائج ہو جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جمع کی صورت میں روایتی دانائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'پرانے کہاوتیں'۔ ذاتی قول یا نعرے اس میں شامل نہیں۔ ہر کہاوت ضروری نہیں نصیحت ہو، بعض مشاہدہ بھی بیان کرتی ہیں۔

Examples

My grandmother knows many old sayings.

میری دادی بہت سی پرانی **کہاوتیں** جانتی ہیں۔

Some English sayings are easy to remember.

کچھ انگریزی **کہاوتیں** یاد رکھنا آسان ہیں۔

Children in school often learn new sayings every year.

اسکول کے بچے ہر سال نئی **کہاوتیں** سیکھتے ہیں۔

You know what they say—there’s a saying for everything in life.

تم جانتے ہو، کہتے ہیں زندگی میں ہر شے کے لیے ایک نہ ایک **کہاوت** ضرور ہوتی ہے۔

Some sayings sound strange but are really wise when you think about them.

کچھ **کہاوتیں** عجیب سنائی دیتی ہیں، مگر غور کرو تو وہ بڑی دانشمندانہ ہوتی ہیں۔

Whenever I’m confused, my dad just quotes his favorite sayings instead of giving a direct answer.

جب بھی میں پریشان ہوتا ہوں، میرے والد سیدھا جواب دینے کے بجائے اپنی پسندیدہ **کہاوتیں** سنا دیتے ہیں۔