"saying" em Chinese (Traditional)
諺語說法
Definição
簡短且眾所周知的短語,表達一般真理或建議。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
常用於正式和非正式場合。經常與動詞如“有”、“說”搭配(如“有一句話”)。不要與“諺語”混淆,雖然兩者類似;“說法”更口語且範圍廣。
Exemplos
My grandmother often says an old saying about patience.
我祖母經常說一句關於耐心的古老**說法**。
There is a famous saying that 'time is money.'
有一句著名的**說法**是“時間就是金錢。”
She gave me a helpful saying to remember.
她給了我一句有用的**說法**好記住。
You know the saying, 'what goes around comes around'—it really makes you think.
你知道那句**說法**,‘善有善報,惡有惡報’——真的讓人思考。
There's a popular saying among friends: 'better late than never.'
朋友之間有句流行的**說法**:‘遲做總比不做好。’
Don't forget the saying: always look on the bright side of life.
別忘了這個**說法**:永遠看到生活光明的一面。