"saxon" in Portuguese (BR)
Definition
Um membro do povo germânico que se estabeleceu na Grã-Bretanha nos séculos V-VI. Também se refere a coisas relacionadas à sua cultura, idioma ou à região da Saxônia na Alemanha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Anglo-Saxon" combina os anglos e saxões que juntos formaram a identidade inglesa primitiva. Em linguística, palavras "Saxon" são as palavras inglesas mais simples e cotidianas (de raízes germânicas) versus palavras "Latin" (mais formais). Também usado como sobrenome.
Examples
The Saxons invaded Britain after the fall of Rome.
Os **saxões** invadiram a Grã-Bretanha após a queda de Roma.
Anglo-Saxon culture shaped the English language.
A cultura anglo-**saxã** moldou a língua inglesa.
Many Saxon artifacts have been found in southern England.
Muitos artefatos **saxões** foram encontrados no sul da Inglaterra.
The Saxon kings ruled various kingdoms across England before the country was unified.
Os reis **saxões** governaram vários reinos pela Inglaterra antes de o país ser unificado.
Linguists often note that everyday English words like "house" and "water" have Saxon roots, while formal ones like "domicile" and "aquatic" come from Latin.
Linguistas frequentemente observam que palavras inglesas do dia a dia como "house" e "water" têm raízes **saxãs**, enquanto palavras formais como "domicile" e "aquatic" vêm do latim.
The archeologists uncovered a Saxon burial site containing gold jewelry and weapons from the 7th century.
Os arqueólogos descobriram um local de sepultamento **saxão** contendo joias de ouro e armas do século VII.