"sawyer" in Turkish
Definition
Ağaçları, özellikle kütükleri testere ile biçen kişiye denir. Bu kelime biraz eski veya mesleki bir terimdir ve genellikle ormancılık ya da ahşap işleriyle ilgili ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece odun/kütük kesen işçiyi ifade eder, marangozu karşılamaz. Günlük dilde 'oduncu' veya 'ormancı' da kullanılır. Ayrıca bir soyadı olabilir.
Examples
The sawyer cut the log into long boards.
**Testereci** kütüğü uzun tahtalara ayırdı.
My grandfather worked as a sawyer in a small mill.
Dedem küçük bir fabrikanın **testerecisi** olarak çalıştı.
The book tells the story of a young sawyer by the river.
Kitap, nehir kenarındaki genç bir **testereci**nin hikayesini anlatıyor.
You don't hear the word sawyer much anymore unless you're talking about old trades.
Artık 'testereci' kelimesini genellikle eski mesleklerden bahsederken duyarsınız.
The museum hired a sawyer to demonstrate how lumber was prepared in the 1800s.
Müze, 1800’lerde tomrukların nasıl hazırlandığını göstermek için bir **testereci** tuttu.
At first I thought Sawyer was his job, but it turned out Sawyer was his last name.
Başta **testereci** onun işi sanmıştım, meğerse **Sawyer** soyadıymış.