"sawyer" in Russian
Definition
Слово означает человека, который работает с распиловкой дерева на доски или части, особенно брёвен, используя пилу. Термин старомодный и чаще встречается в историческом или лесопромышленном контексте.
Usage Notes (Russian)
Обычно не употребляется для обозначения плотника, а только для того, кто именно пилит деревья. Современные слова — 'дровосек', 'лесоруб'. Может встречаться в фамилиях — 'Сойер'.
Examples
The sawyer cut the log into long boards.
**Лесоруб** распилил бревно на длинные доски.
My grandfather worked as a sawyer in a small mill.
Мой дедушка работал **лесорубом** на небольшой пилораме.
The book tells the story of a young sawyer by the river.
В книге рассказывается о молодом **лесорубе** у реки.
You don't hear the word sawyer much anymore unless you're talking about old trades.
Слово '**лесоруб**' сейчас редко услышишь, разве что речь идёт о старых профессиях.
The museum hired a sawyer to demonstrate how lumber was prepared in the 1800s.
Музей нанял **лесоруба**, чтобы показать, как заготавливали древесину в XIX веке.
At first I thought Sawyer was his job, but it turned out Sawyer was his last name.
Сначала я думал, что **лесоруб** — это его профессия, но оказалось, что **Сойер** — его фамилия.