"sawyer" in Korean
Definition
톱이나 기계를 이용해 주로 원목을 자르는 일을 하는 사람입니다. 주로 역사적이거나 목재 산업에서 사용되는 다소 오래된 말입니다.
Usage Notes (Korean)
‘톱질 노동자’는 목수를 의미하지 않고, 주로 원목을 재단하는 사람에게 쓰입니다. 일상에서는 ‘벌목꾼’이 더 흔하게 쓰입니다. ‘소이어’가 성으로도 쓰입니다.
Examples
The sawyer cut the log into long boards.
**톱질 노동자**가 통나무를 기다란 판자로 잘랐다.
My grandfather worked as a sawyer in a small mill.
할아버지는 작은 제재소에서 **톱질 노동자**로 일하셨다.
The book tells the story of a young sawyer by the river.
책은 강가의 젊은 **톱질 노동자**의 이야기를 들려준다.
You don't hear the word sawyer much anymore unless you're talking about old trades.
요즘은 옛 직업을 이야기할 때 외엔 '**톱질 노동자**'라는 말을 거의 듣지 못한다.
The museum hired a sawyer to demonstrate how lumber was prepared in the 1800s.
박물관은 1800년대 목재 준비 방법을 보여주기 위해 **톱질 노동자**를 고용했다.
At first I thought Sawyer was his job, but it turned out Sawyer was his last name.
처음에는 **톱질 노동자**가 그의 직업인 줄 알았는데 알고 보니 **소이어**가 성이었다.