"sawyer" in Indonesian
Definition
Orang yang pekerjaannya memotong kayu, terutama gelondongan, dengan gergaji. Kata ini terkesan kuno atau teknis; sering dipakai dalam konteks sejarah, kehutanan, atau kerja kayu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya khusus untuk pekerja pemotong kayu (bukan tukang kayu). Sekarang orang lebih sering bilang 'penebang' atau 'pemotong kayu'. Kadang muncul juga sebagai nama keluarga.
Examples
The sawyer cut the log into long boards.
**Tukang gergaji** memotong gelondongan menjadi papan-papan panjang.
My grandfather worked as a sawyer in a small mill.
Kakek saya bekerja sebagai **tukang gergaji** di sebuah pabrik kecil.
The book tells the story of a young sawyer by the river.
Buku itu menceritakan kisah seorang **tukang gergaji** muda di tepi sungai.
You don't hear the word sawyer much anymore unless you're talking about old trades.
Sekarang, kata '**tukang gergaji**' jarang terdengar kecuali membahas pekerjaan zaman dulu.
The museum hired a sawyer to demonstrate how lumber was prepared in the 1800s.
Museum mempekerjakan seorang **tukang gergaji** untuk mendemonstrasikan bagaimana kayu diproses pada tahun 1800-an.
At first I thought Sawyer was his job, but it turned out Sawyer was his last name.
Awalnya saya kira **tukang gergaji** itu pekerjaannya, ternyata **Sawyer** itu nama belakangnya.