"sawyer" in Bengali

• করাতি

Definition

একজন করাতি হলেন সেই ব্যক্তি যার কাজ কাঠ, বিশেষত গাছের গুড়ি, করাত দিয়ে কাটা। শব্দটি কিছুটা পুরোনো বা বিশেষজ্ঞ-ভিত্তিক এবং সাধারণত ইতিহাস, বনজ, বা কাঠের কাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'করাতি' সাধারণত শুধুমাত্র কাঠ কাটার সাথে জড়িত ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, 'কার্পেন্টার' (কাঠামোল) নয়। আজকাল 'কাঠুরে' বা অন্য সাধারণ শব্দ বেশি প্রচলিত।

Examples

The sawyer cut the log into long boards.

**করাতি** গাছের গুঁড়িটি লম্বা তক্তায় কেটে ফেলল।

My grandfather worked as a sawyer in a small mill.

আমার দাদা একটি ছোট করাত কল-এ **করাতি** হিসেবে কাজ করতেন।

The book tells the story of a young sawyer by the river.

বইটিতে নদীর পাশে এক তরুণ **করাতি**-এর গল্প বলা হয়েছে।

You don't hear the word sawyer much anymore unless you're talking about old trades.

এখন আর 'করাতি' শব্দটি তেমন শোনা যায় না, যদি না পুরোনো পেশা নিয়ে কথা হয়।

The museum hired a sawyer to demonstrate how lumber was prepared in the 1800s.

১৮০০ সালের কাঠ প্রক্রিয়ার পদ্ধতি দেখাতে জাদুঘর একজন **করাতি** নিয়োগ করেছিল।

At first I thought Sawyer was his job, but it turned out Sawyer was his last name.

প্রথমে আমি ভাবছিলাম **করাতি** ওর পেশা, কিন্তু পরে জানলাম ওর শেষ নাম ছিল **Sawyer**।