"saw" in Japanese
見たのこぎり
Definition
「見た」は「見る」の過去形で、何かを目で認識したこと。「のこぎり」は木材などを切るための道具です。
Usage Notes (Japanese)
動詞「見た」は物語や過去の出来事でよく使う。名詞「のこぎり」はDIYや工事現場で使われる。文脈で意味を判断して使い分けましょう。
Examples
I saw a bird in the tree.
木の上で鳥を**見た**。
He saw the movie last night.
彼は昨夜映画を**見た**。
She used a saw to cut the wood.
彼女は木を切るために**のこぎり**を使った。
I saw what you did there, sneaky!
私は君がやったことを**見た**よ、ずるいね!
Grab the saw; we need to fix the fence.
**のこぎり**を取ってきて、柵を直さなきゃ。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい夕日を**見た**ことがありますか?