"savvy" in Arabic

• فَطِن
• ذكي

Definition

امتلاك معرفة عملية أو حُسن تقدير أو فهم قوي، خاصة في مجال مثل الأعمال أو التكنولوجيا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالباً مع مجالات خاصة، مثل: 'tech-savvy' (على دراية بالتقنية)، 'business-savvy' (ذو خبرة بالأعمال). يمكن أن يكون اسماً أو صفة ويشير إلى مهارات عملية.

Examples

She is very savvy about social media.

هي **فَطِنة** جداً في وسائل التواصل الاجتماعي.

Do you have any savvy about computers?

هل لديك أي **معرفة** بالحواسيب؟

He is savvy when it comes to saving money.

هو **ذكي** في توفير المال.

I wish I were more savvy with technology.

ليتني كنت أكثر **دراية** بالتكنولوجيا.

She’s pretty savvy about getting good deals online.

هي **فَطِنة** جداً في الحصول على صفقات جيدة عبر الإنترنت.

If you want to start a business, you need to be savvy and resourceful.

إذا أردت أن تبدأ عملاً، عليك أن تكون **فَطِنًا** ومرناً.