"savor" بـJapanese

味わう堪能する

التعريف

食べ物や経験をゆっくり味わって深く楽しむこと。心や五感で十分に楽しむことも含まれる。

食べ物や飲み物だけでなく、大切な瞬間や時間に対しても使われる。ネガティブな経験には使わない。'savor the moment'は「この瞬間を大切にする」の意味。

Please savor the flavor of the soup.

どうぞスープの風味を**味わって**ください。

He likes to savor his coffee in the morning.

彼は朝にコーヒーを**味わう**のが好きだ。

Take a moment to savor your success.

少し立ち止まって自分の成功を**味わって**ください。

She closed her eyes to savor every note of the music.

彼女は音楽の一音一音を**堪能する**ために目を閉じた。

We should really savor these peaceful days before things get busy again.

また忙しくなる前に、この穏やかな日々を本当に**味わう**べきだ。

He paused to savor the laughter of his children playing in the yard.

彼は庭で遊ぶ子供たちの笑い声を**味わう**ために立ち止まった。