"savings" in Arabic

• مدخرات
• توفيرات

Definition

المال الذي تحتفظ به ولا تنفقه، عادةً لاستخدامه لاحقًا في شيء مهم أو في حالة طارئة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى إجمالي المبلغ الذي ادخره الشخص.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع حتى عندما تشير إلى مبلغ إجمالي واحد: 'My savings are growing'. من التراكيب الشائعة: 'personal savings' و 'retirement savings' و 'savings account' و 'life savings'. لا تخلط بينها وبين 'saving' بمعنى تقليل التكلفة، كما في 'energy saving' أو 'cost saving'.

Examples

She keeps her savings in a bank account.

تحتفظ **بمدخراتها** في حساب مصرفي.

Our savings helped us buy a car.

ساعدتنا **مدخراتنا** على شراء سيارة.

He spent all his savings last year.

أنفق كل **مدخراته** العام الماضي.

I've been putting a little money into my savings every month.

أضع قليلًا من المال في **مدخراتي** كل شهر.

We had to dip into our savings after the roof started leaking.

اضطررنا إلى السحب من **مدخراتنا** بعد أن بدأ السقف يتسرّب.

Honestly, my savings took a hit when I moved to a new city.

بصراحة، تلقت **مدخراتي** ضربة عندما انتقلت إلى مدينة جديدة.