"saved" in Japanese

保存した救った貯めた

Definition

何かが失われたり損なわれたりするのを防いだ、または誰かや何かを危険から助け出したこと。パソコンなどにファイルを保存した場合にも使います。

'saved'はお金、書類、命、時間などに使います。例：'saved by the bell'（間一髪で助かった）、'saved a file'（ファイルを保存した）、'saved up money'（お金を貯めた）。動詞'save'の過去形で、物理的な救出や保存、蓄える意味もあります。

He was saved from drowning by the lifeguard.

彼はライフガードによって溺れるところを**救われた**。

She saved enough money to buy a bike.

彼女は自転車を買うために十分なお金を**貯めた**。

The file was saved on my computer.

ファイルは私のパソコンに**保存された**。

We finally saved up enough for our vacation.

ついに私たちは休暇のための十分なお金を**貯めた**。

You should've saved your work before closing the program.

プログラムを閉じる前に作業を**保存すべきだった**。

That last-minute goal saved the team from losing the match.

あの終了間際のゴールがチームを負けから**救った**。